Разъяснение Министерства здравоохранения Украины «Об оформлении электронного листка нетрудоспособности в случае пребывания за границей» от 28.03.2023Роз’яснення Міністерства охорони здоров’я України «Щодо оформлення електронного листка непрацездатності у разі перебування за кордоном» від 28.03.2023

МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ УКРАИНЫ

РАЗЪЯСНЕНИЕ

от 28.03.2023

Об оформлении электронного листка нетрудоспособности в случае пребывания за границей

Полтора года назад были запущены электронные больничные, формируемые на основе электронных медицинских заключений о временной нетрудоспособности (далее — МЗВН).

В настоящее время в электронной системе здравоохранения сформировано 15,4 млн. МЗВН, на основе которых выдано 13,6 млн. электронных больничных, в том числе 6,07 млн. больничных выдано с начала полномасштабной войны.

МЗВН должно быть сформировано в день обращения пациента, если согласно заключению врача пациент имеет временную утрату трудоспособности.

Если получили МЗВН за границей, то можете обратиться к своему семейному или лечащему врачу, находясь еще за границей, или после возвращения в Украину. На основании предоставленных иностранных медицинских документов с нотариальным переводом формируется листок нетрудоспособности в реестре электронных листков нетрудоспособности Пенсионного фонда, и таким образом вы сможете быстрее получить гарантированные государством социальные выплаты.

В любом случае должны быть предоставлены иностранные медицинские документы и нотариально удостоверенные переводы на украинский язык.

Если вы выезжаете за границу для продолжения лечения и уже имеете открытое МЗВН, для продления срока временной нетрудоспособности, находясь за границей, вы должны отправить лечащему врачу иностранные медицинские документы, в которых должны быть указаны сроки вашей нетрудоспособности.

Если вы болели за границей (и имеете подтверждающие медицинские документы), однако не имели возможности направить документы врачу из-за границы, после возвращения в Украину вы в течение года (от срока лечения) можете обратиться к своему семейному врачу для формирования МЗВН теми датами, которые указаны в иностранных медицинских документах.

В случаях лечения за границей МЗВН может быть сформировано в следующих категориях:

• «Заболевание или травма общего характера».

• «Уход за больным ребенком».

• «Беременность и роды».

• «Ортопедическое протезирование».

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ

РОЗ’ЯСНЕННЯ

від 28.03.2023

Щодо оформлення електронного листка непрацездатності у разі перебування за кордоном

Півтора року тому були запущені електронні лікарняні, що формуються на основі електронних медичних висновків про тимчасову непрацездатність (далі — МВТН).

Наразі в електронній системі охорони здоров’я сформовано 15,4 млн МВТН, на основі яких видано 13,6 млн електронних лікарняних, у тому числі 6,07 млн лікарняних, що видано з початку повномасштабної війни.

МВТН має бути сформований в день звернення пацієнта, якщо згідно з висновком лікаря пацієнт має тимчасову втрату працездатності.

Якщо отримали МВТН за кордоном, то можете звернутись до свого сімейного чи лікуючого лікаря, перебуваючи ще за кордоном, або після повернення в Україну. На підставі наданих іноземних медичних документів з нотаріальним перекладом формується листок непрацездатності в реєстрі електронних листків непрацездатності Пенсійного фонду, і таким чином ви зможете швидше отримати гарантовані державою соціальні виплати.

У будь-якому разі мають бути надані іноземні медичні документи та їх нотаріально завірені переклади українською мовою.

Якщо ви виїжджаєте за кордон для продовження лікування і маєте вже відкритий МВТН, для продовження строку тимчасової непрацездатності, перебуваючи за кордоном, ви маєте надіслати лікуючому лікарю іноземні медичні документи, в яких має бути зазначено строки вашої непрацездатності.

Якщо ви хворіли за кордоном (та маєте підтверджувальні медичні документи), проте не мали змоги надіслати документи лікарю з-за кордону, після повернення в Україну ви протягом року (від строку лікування) можете звернутися до свого сімейного лікаря для формування МВТН тими датами, що зазначені в іноземних медичних документах.

У випадках лікування за кордоном МВТН може бути сформований в таких категоріях:

• «Захворювання або травма загального характеру».
• «Догляд за хворою дитиною».
• «Вагітність та пологи».
• «Ортопедичне протезування».